Anche se a giorni partiamo per le Isole Ioniche ed il Peloponneso...
We're paddling most of the day and we don't have enough time to translate every single post...
We're confident you understand our position!
martedì 25 aprile 2017
Panoramica delle Cicladi...
E niente: è difficile smettere di pensare alle Isole Cicladi...
Anche se a giorni partiamo per le Isole Ioniche ed il Peloponneso...
Anche se a giorni partiamo per le Isole Ioniche ed il Peloponneso...
domenica 16 aprile 2017
Alcuni poster del viaggio...
Siamo oramai in procinto di partire per il prossimo lungo viaggio estivo lungo le Isole Ioniche e intorno al Peloponneso ma non riusciamo ancora a stancarci di parlare del + presentare il + pensare al viaggio straordinario che ci ha portato ad esplorare le Isole Cicladi la scorsa estate.
Complici le varie serate di presentazione a cui siamo stati invitati ed i tanti aneddoti legati alla navigazione in kayak, non abbiamo ancora del tutto elaborato l'esperienza vissuta così intensamente pagaiando tra le isole del Mar Egeo. E continuiamo, nei ritagli di tempo, a ricordare ancora quella lunga luna di miele, con un gioco che ci consola un poco del fatto che il viaggio sia ormai finito...
Abbiamo racchiuso in tre "poster" di viaggio alcune delle immagini ai cui ci sentiamo più legati.
Innanzitutto le sabbie calde e policrome che abbiamo incontrato su ogni spiaggia, dalla granulometria sempre differente che avrebbe fatto impazzire di gioia ogni appassionato di sabbie.
Poi le tante carte turistiche che abbiamo usato durante il viaggio, accompagnate sempre dal tormentone con cui le abbiamo singolarmente pubblicate sul blog: "Dopo avere messo piede sull'isola precedente, passiamo ad esplorare quella successiva".
Infine le innumerevoli chiese ortodosse, bianche e varie, che ovunque stagliano il loro profilo netto contro il cielo blu delle Isole Cicladi... Le nostre personalissime cartoline greche!
Complici le varie serate di presentazione a cui siamo stati invitati ed i tanti aneddoti legati alla navigazione in kayak, non abbiamo ancora del tutto elaborato l'esperienza vissuta così intensamente pagaiando tra le isole del Mar Egeo. E continuiamo, nei ritagli di tempo, a ricordare ancora quella lunga luna di miele, con un gioco che ci consola un poco del fatto che il viaggio sia ormai finito...
Abbiamo racchiuso in tre "poster" di viaggio alcune delle immagini ai cui ci sentiamo più legati.
Innanzitutto le sabbie calde e policrome che abbiamo incontrato su ogni spiaggia, dalla granulometria sempre differente che avrebbe fatto impazzire di gioia ogni appassionato di sabbie.
Poi le tante carte turistiche che abbiamo usato durante il viaggio, accompagnate sempre dal tormentone con cui le abbiamo singolarmente pubblicate sul blog: "Dopo avere messo piede sull'isola precedente, passiamo ad esplorare quella successiva".
Infine le innumerevoli chiese ortodosse, bianche e varie, che ovunque stagliano il loro profilo netto contro il cielo blu delle Isole Cicladi... Le nostre personalissime cartoline greche!
martedì 11 aprile 2017
Mappe e blog aggiornati, finalmente...
Siamo rientrati dal viaggio ormai diversi mesi fa ma, come spesso accade in questi casi, non avevamo ancora trovato il tempo per sistemare le cose nel modo in cui avremmo voluto...
Abbiamo iniziato con il riporre tutta l'attrezzatura da kayak e da campeggio, cosa che normalmente ci richiede diverse settimane, sia perché siamo un po' maniacali nella cura delle nostre cose e sia perché nel frattempo non abbiamo rinunciato alle uscite in kayak e quindi i tempi si sono dilatati ancor di più. Abbiamo poi dedicato la giusta attenzione al materiale fotografico raccolto durante i mesi di viaggio per organizzare delle presentazioni che avessero un filo conduttore. Abbiamo infine riletto il diario di viaggio e sistemato tutte le mappe usate in navigazione: il lavoro più gratificante e al tempo stesso più malinconico...
E' stata poi la volta del blog: abbiamo inserito i link nei vari post ed abbiamo anche suddiviso i vari post in argomenti differenti, così da offrire una più facile consultazione del blog stesso.
Abbiamo così raccolto in uno stesso argomento tutti i post dedicati alla stessa isola, oppure alla preparazione del viaggio o ancora al rientro a casa e persino all'attrezzatura che abbiamo scelto di portare con noi in viaggio. Anche questo lavoro certosino, che ci ha preso un paio di giorni, ha suscitato emozioni contrastanti: da un lato la soddisfazione di aver concluso il viaggio così come lo avevamo da tempo programmato, e dall'altro il dispiacere di aver dovuto concludere un viaggio che sembrava non voler finire mai.
E che forse non è ancora finito: dovremo sospendere le presentazioni del viaggio alle Isole Cicladi per il tempo del prossimo viaggio estivo ma le riprenderemo non appena rientrati, al principio dell'autunno, con date già concordate e da concordare in varie località non solo italiane (Torino, Genova, Roma, Latina, Cagliari, Palermo e Minorca)... insomma, continueremo ancora a parlare e a sognare delle Cicladi!
Abbiamo iniziato con il riporre tutta l'attrezzatura da kayak e da campeggio, cosa che normalmente ci richiede diverse settimane, sia perché siamo un po' maniacali nella cura delle nostre cose e sia perché nel frattempo non abbiamo rinunciato alle uscite in kayak e quindi i tempi si sono dilatati ancor di più. Abbiamo poi dedicato la giusta attenzione al materiale fotografico raccolto durante i mesi di viaggio per organizzare delle presentazioni che avessero un filo conduttore. Abbiamo infine riletto il diario di viaggio e sistemato tutte le mappe usate in navigazione: il lavoro più gratificante e al tempo stesso più malinconico...
 |
| Al lavoro sulle carte delle varie isole e sulla mappa generale del viaggio... |
E' stata poi la volta del blog: abbiamo inserito i link nei vari post ed abbiamo anche suddiviso i vari post in argomenti differenti, così da offrire una più facile consultazione del blog stesso.
Abbiamo così raccolto in uno stesso argomento tutti i post dedicati alla stessa isola, oppure alla preparazione del viaggio o ancora al rientro a casa e persino all'attrezzatura che abbiamo scelto di portare con noi in viaggio. Anche questo lavoro certosino, che ci ha preso un paio di giorni, ha suscitato emozioni contrastanti: da un lato la soddisfazione di aver concluso il viaggio così come lo avevamo da tempo programmato, e dall'altro il dispiacere di aver dovuto concludere un viaggio che sembrava non voler finire mai.
E che forse non è ancora finito: dovremo sospendere le presentazioni del viaggio alle Isole Cicladi per il tempo del prossimo viaggio estivo ma le riprenderemo non appena rientrati, al principio dell'autunno, con date già concordate e da concordare in varie località non solo italiane (Torino, Genova, Roma, Latina, Cagliari, Palermo e Minorca)... insomma, continueremo ancora a parlare e a sognare delle Cicladi!
sabato 8 aprile 2017
La presentazione a Peveragno, ospiti del ristorante Il Tucano
Ieri sera siamo stati ospiti del Ristorante Pizzeria Il Tucano di Peveragno.
Calato in un ambiente da cartolina, alle pendici delle cime ancora innevate delle Alpi Marittime, tra colline di un verde lussureggiante punteggiato di tutti i colori di una primavera prorompente, il piccolo paesino di Peveragno è famoso per la coltivazione delle fragole, tanto che spuntano serre delle dimensioni più varie anche nei giardini delle villette a due piani, sistemate con estrema cura tra aiuole di tulipani in fiore e stupefacenti collezioni di castelli di pietra in miniatura e cani e gatti in libertà e galline paffute e persino uno stagno coi pesci rossi.
Siamo rimasti subito affascinati dal luogo, dalla luce e dalla piccola e curata dependance in cui siamo stati accolti per la notte. Ma ancor di più dal ristorante in cui siamo stati invitati a presentare il nostro ultimo viaggio alle Isole Cicladi.
Alice e Giuseppe gestiscono da anni un locale ricco di storia, arte ed inventiva, che trasuda sia dalle pareti rivestite di opere su legno e rame che soprattutto dalle portate che escono dalla piccola cucina: abbiamo assaporato piatti semplici ma gustosissimi, preparati con una cura che lascia trasparire una passione che nobilita il lavoro ai fornelli.
La stessa passione che Giuseppe ha trasferito in kayak: ha accolto il discreto manipolo di sognatori e viaggiatori in una delle sale interne del ristorante, in cui era stato sistemato un proiettore preso a noleggio, visto che il locale NON è provvisto di televisione (particolare che noi abbiamo molto apprezzato!). Alle pareti erano state esposte anche le tavole originali di un bellissimo libro illustrato di Valentina Salvatico che mi sono affrettata ad acquistare e a leggere d'un fiato: un viaggio da sogno tra mare, cielo e libertà. Compratelo e diffondetelo: merita davvero!
La serata è volata via tra chiacchiere, domande e risate ed è stato molto bello conoscere finalmente amici virtuali con cui eravamo già da tempo in contatto sui social network.
E' stato il modo migliore per concludere questo primo giro di presentazioni: al rientro dal viaggio del 2017 ci aspettano ancora degli incontri a Torino, Genova, Roma, Latina, Cagliari e Palermo, per un viaggio nel viaggio che sembra non voler finire mai!
Calato in un ambiente da cartolina, alle pendici delle cime ancora innevate delle Alpi Marittime, tra colline di un verde lussureggiante punteggiato di tutti i colori di una primavera prorompente, il piccolo paesino di Peveragno è famoso per la coltivazione delle fragole, tanto che spuntano serre delle dimensioni più varie anche nei giardini delle villette a due piani, sistemate con estrema cura tra aiuole di tulipani in fiore e stupefacenti collezioni di castelli di pietra in miniatura e cani e gatti in libertà e galline paffute e persino uno stagno coi pesci rossi.
Siamo rimasti subito affascinati dal luogo, dalla luce e dalla piccola e curata dependance in cui siamo stati accolti per la notte. Ma ancor di più dal ristorante in cui siamo stati invitati a presentare il nostro ultimo viaggio alle Isole Cicladi.
 |
| La locandina della serata sistemata sulla libreria all'ingresso del ristorante |
 |
| Il volumetto di Valentina Salvatico in bella mostra tra gli altri libri del book-crossing |
 |
| Mauro accanto a Giuseppe ed Alice in abiti professionale |
 |
| Le prime battute di introduzione |
 |
| L'atmosfera rilassata e familiare che si è subito instaurata! |
Alice e Giuseppe gestiscono da anni un locale ricco di storia, arte ed inventiva, che trasuda sia dalle pareti rivestite di opere su legno e rame che soprattutto dalle portate che escono dalla piccola cucina: abbiamo assaporato piatti semplici ma gustosissimi, preparati con una cura che lascia trasparire una passione che nobilita il lavoro ai fornelli.
La stessa passione che Giuseppe ha trasferito in kayak: ha accolto il discreto manipolo di sognatori e viaggiatori in una delle sale interne del ristorante, in cui era stato sistemato un proiettore preso a noleggio, visto che il locale NON è provvisto di televisione (particolare che noi abbiamo molto apprezzato!). Alle pareti erano state esposte anche le tavole originali di un bellissimo libro illustrato di Valentina Salvatico che mi sono affrettata ad acquistare e a leggere d'un fiato: un viaggio da sogno tra mare, cielo e libertà. Compratelo e diffondetelo: merita davvero!
La serata è volata via tra chiacchiere, domande e risate ed è stato molto bello conoscere finalmente amici virtuali con cui eravamo già da tempo in contatto sui social network.
E' stato il modo migliore per concludere questo primo giro di presentazioni: al rientro dal viaggio del 2017 ci aspettano ancora degli incontri a Torino, Genova, Roma, Latina, Cagliari e Palermo, per un viaggio nel viaggio che sembra non voler finire mai!
venerdì 7 aprile 2017
La presentazione a Erba, ospiti dell'Opificio Zappa
La presentazione di ieri sera ad Erba è stata un piccolo successo: tutto merito di Marco Ferrario, ideatore della serata ed instancabile promotore dell'evento. Ha contattato tutti i circoli di canoa del circondario, ha inviato comunicati stampa a tutti i giornali della zona e ha coinvolto tutti i ragazzi del circolo culturale OZ. Nonostante fosse un giovedì sera, hanno partecipato numerosi appassionati di canoa (da mare e non solo) e molte persone incuriosite tanto dal lungo viaggio in Grecia quanto dal nuovo spazio espositivo.
Siamo stati ospitati nella grande sala d'ingresso dei locali da poco restaurati dello storico Opificio Zappa, un centro culturale gestito da un gruppo di attivissimi ragazzi di Erba che animano di vita nuova i vecchi ambienti della filanda, organizzando mostre d'arte, serate musicali, incontri a tema, ma anche Co-work e Co-Study e bar e sala di registrazione e laboratori artigiani e tanto altro ancora.
Presentare il viaggio in questa cornice è stato per noi molto emozionante.
La serata è stata introdotta dai ragazzi del Circolo OZ che hanno fatto gli onori di casa guidando gli ospiti in una visita ragionata dei vari spazi dell'opificio, oggi restaurati ed aperti al pubblico.
Poi è stata la volta del filmato realizzato da Danilo Tulone sui viaggi in kayak vissuti con Marco Ferrario sui laghi del nord-ovest e con Silvio Costa lungo le coste siciliane e meridionali.
Infine, è arrivato il turno delle nostre foto di viaggio e, benché le chiacchiere siano durate quasi due ore, il folto pubblico è più volte intervenuto con domande curiose sugli aspetti più vari (cosa avete scritto nel diario, quante miglia al giorno pagaiavate, qual'è l'isola più bella e via dicendo).
L'amico Luciano Belloni ci ha portato in dono un nuovo diario di viaggio, bello più dell'altro, e così siamo ufficialmente ormai entrati nel conto alla rovescia per il prossimo giro alle Isole Ioniche e al Peloponneso: speriamo di tornare all'Opificio Zappa per presentate anche il tour 2017.
E domani stasera di replica a Peveragno (Cuneo) presso il Ristorante-Pizzeria il Tucano: a presto!
P.S. L'interessante resoconto della serata sul blog di Marco Nolberti.
Siamo stati ospitati nella grande sala d'ingresso dei locali da poco restaurati dello storico Opificio Zappa, un centro culturale gestito da un gruppo di attivissimi ragazzi di Erba che animano di vita nuova i vecchi ambienti della filanda, organizzando mostre d'arte, serate musicali, incontri a tema, ma anche Co-work e Co-Study e bar e sala di registrazione e laboratori artigiani e tanto altro ancora.
 |
| Lo spazio espositivo all'ingresso dell'Opificio Zappa |
 |
| Marco Ferrario introduce il filmato di Danilo Tulone tra due quadri di Carlo Pezzana |
 |
| Una delle 140 foto della presentazione |
 |
| La girandola colorata e la bandiera italiana alla fine del viaggio... |
 |
| Le millemila attività del circolo culturale Opificio Zappa |
Presentare il viaggio in questa cornice è stato per noi molto emozionante.
La serata è stata introdotta dai ragazzi del Circolo OZ che hanno fatto gli onori di casa guidando gli ospiti in una visita ragionata dei vari spazi dell'opificio, oggi restaurati ed aperti al pubblico.
Poi è stata la volta del filmato realizzato da Danilo Tulone sui viaggi in kayak vissuti con Marco Ferrario sui laghi del nord-ovest e con Silvio Costa lungo le coste siciliane e meridionali.
Infine, è arrivato il turno delle nostre foto di viaggio e, benché le chiacchiere siano durate quasi due ore, il folto pubblico è più volte intervenuto con domande curiose sugli aspetti più vari (cosa avete scritto nel diario, quante miglia al giorno pagaiavate, qual'è l'isola più bella e via dicendo).
L'amico Luciano Belloni ci ha portato in dono un nuovo diario di viaggio, bello più dell'altro, e così siamo ufficialmente ormai entrati nel conto alla rovescia per il prossimo giro alle Isole Ioniche e al Peloponneso: speriamo di tornare all'Opificio Zappa per presentate anche il tour 2017.
E domani stasera di replica a Peveragno (Cuneo) presso il Ristorante-Pizzeria il Tucano: a presto!
P.S. L'interessante resoconto della serata sul blog di Marco Nolberti.
mercoledì 5 aprile 2017
Le prossime presentazioni in due luoghi speciali: non mancate!
Giovedì 6 aprile 2017 saremo ospiti dell'Opificio Zappa di Erba (Como).
La serata è stata organizzata dall'amico Marco Ferrario che ha seguito il nostro viaggio giorno dopo giorno e che ha promosso l'incontro presso tutti i circoli canoistici della zona. Con l'entusiasmo che sempre lo anima quando c'è di mezzo il kayak, Marco ha coinvolto anche Danilo Tulone, un amico kayaker siciliano che prima di tornare nella sua amata isola ha riassunto i lunghi inverni lombardi in un filmato di 4 minuti dedicato ai laghi.
L'Opificio Zappa è uno spazio culturale gestito dall'associazione OZ, molto vitale e creativa. Rilevante dal punto di vista storico ed architettonico, l'Opificio Zappa è un luogo ricco di fascino che ospita molti spazi dedicati all'arte, all'artigianato, al Co-Work e Co-Study, alla musica, alle idee e ai viaggi.
L'incontro è fissato per giovedì 6 aprile alle ore 20.30 alla base della ciminiera nei pressi dell'OZ Caffè: la presentazione del viaggio alle Isole Cicladi e del video di Danilo Tulone sarà preceduta da una visita guidata dell'Opifico della durata di una mezz'oretta circa.
Venerdì 7 aprile 2017, invece, saremo ospiti del Ristorante-Pizzeria Il Tucano a Peveragno (Cuneo).
La serata è stata organizzata dall'amico kayaker Giuseppe De Bernardi, che è anche il titolare del ristorante. Da quando ha iniziato a pagaiare, non ha più smesso di pensare al kayak, al mare e ai viaggi: velista di grande esperienza con traversate oceaniche alle spalle, Giuseppe ha trasferito in kayak le sue capacità di marinaio di lungo corso ed in pochi mesi ha raggiunto in kayak risultati invidiabili. Quando ha visto le foto del viaggio a Jersey, ci ha subito chiesto di replicare l'evento presso il suo ristorante. Abbiamo accettato subito con entusiasmo, sapendo che sarebbe stata una serata speciale, arricchita dalle tavole originale che l'artista Valentina Salvatico ha utilizzato per la creazione del suo libro illustrato per bambini "Origami".
L'incontro è fissato per venerdì 7 aprile alle ore 21.00 al ristorante: necessaria la prenotazione per i posti limitati (e i limitatissimi dolci fatti in casa!)
Vi aspettiamo!
La serata è stata organizzata dall'amico Marco Ferrario che ha seguito il nostro viaggio giorno dopo giorno e che ha promosso l'incontro presso tutti i circoli canoistici della zona. Con l'entusiasmo che sempre lo anima quando c'è di mezzo il kayak, Marco ha coinvolto anche Danilo Tulone, un amico kayaker siciliano che prima di tornare nella sua amata isola ha riassunto i lunghi inverni lombardi in un filmato di 4 minuti dedicato ai laghi.
L'Opificio Zappa è uno spazio culturale gestito dall'associazione OZ, molto vitale e creativa. Rilevante dal punto di vista storico ed architettonico, l'Opificio Zappa è un luogo ricco di fascino che ospita molti spazi dedicati all'arte, all'artigianato, al Co-Work e Co-Study, alla musica, alle idee e ai viaggi.
L'incontro è fissato per giovedì 6 aprile alle ore 20.30 alla base della ciminiera nei pressi dell'OZ Caffè: la presentazione del viaggio alle Isole Cicladi e del video di Danilo Tulone sarà preceduta da una visita guidata dell'Opifico della durata di una mezz'oretta circa.
 |
| Uno scorcio della ciminiera nei pressi dell'OZ Caffè all'Opificio Zappa di Erba |
 |
| La locandina della serata di Peveragno (Cuneo) |
 |
| Uno scorcio dell'interno del ristorante Il Tucano di Peveragno |
Venerdì 7 aprile 2017, invece, saremo ospiti del Ristorante-Pizzeria Il Tucano a Peveragno (Cuneo).
La serata è stata organizzata dall'amico kayaker Giuseppe De Bernardi, che è anche il titolare del ristorante. Da quando ha iniziato a pagaiare, non ha più smesso di pensare al kayak, al mare e ai viaggi: velista di grande esperienza con traversate oceaniche alle spalle, Giuseppe ha trasferito in kayak le sue capacità di marinaio di lungo corso ed in pochi mesi ha raggiunto in kayak risultati invidiabili. Quando ha visto le foto del viaggio a Jersey, ci ha subito chiesto di replicare l'evento presso il suo ristorante. Abbiamo accettato subito con entusiasmo, sapendo che sarebbe stata una serata speciale, arricchita dalle tavole originale che l'artista Valentina Salvatico ha utilizzato per la creazione del suo libro illustrato per bambini "Origami".
L'incontro è fissato per venerdì 7 aprile alle ore 21.00 al ristorante: necessaria la prenotazione per i posti limitati (e i limitatissimi dolci fatti in casa!)
Vi aspettiamo!
Iscriviti a:
Post (Atom)